この本に収録されている写真群が、アート写真専門誌『IMA』のコンテストにてショートリストに選ばれました。
https://ima-next.jp/winners/creature/ar/
____________________
●288 × 173 mm
●88P
●ソフトカバー
●デザイン:横澤進一
●2019年発行
●日本語 / 英語
震災の最中、 海までは程遠い埼玉の病院で父が亡くなった。病室のテレビからは飲み水の確保を促す映像が繰り返し流れていた。父は胸水が溜まりはじめた体で、 その呼びかけに反応していた。私は被災地のことなど何も考えらないまま、 こんなときに起きた地震に只々苛立っていた。
///////////////////////////
葬儀を終えしばらく経ち、 カメラを手にまた歩き出した。視線は地元へ繋がる川の間近へと向いた。時々訪れる、 空虚な心と折り合いをつけながら川の澱を歩いた。そこには、 水に由るすべてが等しく不変であるかのような、人間の肉体と変わらずに在る様々な呼吸の欠片があった。
____________________
● 288 x 173 mm
● 88P
● Soft cover
● Issued in 2019
● Japanese / English
During the earthquake, my father died at a hospital in Saitama, far from the sea. The TV in the hospital room repeatedly showed images urging people to secure drinking water. My father had begun to accumulate pleural effusion and was responding to the call. Without thinking about the disaster area, I was just frustrated by the earthquake that occurred at this time.
///////////////////////////
Some time after my father's funeral, I picked up my camera and started walking again. The line of sight turned to the vicinity of the river leading to the local area. I walked along the river, making arrangements with my empty heart, which I sometimes visit. There were various breathing fragments that were no different from the human body, as if everything from water was equally immutable.